Adding <New Invoice> button on the Opportunity page for Classic
Edit opportunity layout, drag the <New Invoice> button on to the Custom buttons area on the page, save the layout.

Adding <New Invoice> button on the Opportunity page for lightning